Automated user provisioning for Zscaler apps